55 év házasság után jött a tragédia: Gálvölgyi János elveszítette szeretett feleségét
Tragikus hír érkezett a Gálvölgyi családról: hosszú betegség után, életének 81. évében elhunyt Gálvölgyi Judit műfordító és szerkesztő, Gálvölgyi János felesége. Halálhírét családja hozta nyilvánosságra, lánya, Gálvölgyi Dorka pedig egy megrendítő fekete-fehér fotóval búcsúzott édesanyjától. A család közlése szerint Judit méltósággal viselte hosszú betegségét, búcsúztatását pedig zárt, családi körben tartják majd.
Gálvölgyi Judit azonban jóval több volt, mint egy legendás bűvész lánya vagy egy országosan ismert színművész felesége. Rodolfo gyermekeként nőtt fel, de önálló és rendkívül gazdag szakmai pályát épített fel műfordítóként. Évtizedeken keresztül angol nyelvű művek sokaságát ültette át magyarra: dolgozott többek között J. R. R. Tolkien, Agatha Christie, Ransom Riggs, Patricia Highsmith, Robert Ludlum és Sylvia Plath művein is. A sci-fi és fantasy irodalom magyarországi népszerűsítéséért 2019-ben Trethon Judit-emlékgyűrűvel ismerték el munkásságát.
Gálvölgyi Jánossal 1971-ben kötöttek házasságot, kapcsolatuk pedig 55 éven át kitartott. Szerelmük barátságból született: János 18, Judit 20 éves volt megismerkedésükkor, a későbbi színésznek pedig éveken keresztül kellett udvarolnia, mire meghódította választottját. Házasságukat a bizalom, a humor, a tolerancia és az egymás iránti figyelem tartotta össze. Két lányuk, Eszter és Dorka született, családjuk pedig unokákkal bővült. Gálvölgyi Judit távozásával nemcsak a magyar műfordítás veszített el egy jelentős alakot, hanem véget ért a hazai művészvilág egyik legszebb, több mint fél évszázados szerelmi története is.
54 éve együtt, jóban, rosszban: Ő Gálvölgyi János bájos felesége
Article Tags: featured · Gálvölgyi János · Gálvölgyi János felesége
