FILMEZZUNK.HU
Elképesztő filmes bakik a Ben-Hur című filmben

10 elképesztő filmes baki, amit nem vettél észre a Ben-Hur című filmben

22211

8. Messala fogatának kerekéhez hatlapfejű csavarokkal fogatták a pengéket, amint az a közeli felvételen látható is.

Ben Hur (Ben-Hur, 1959)

9. Amikor Ben-Hur végre újra megölelheti az édesanyját, az a gyűrű van a kezén, amit egy korábbi jelenetben Poncius Pilátusnak adott.

10. Végül egy kifejezetten magyar baki: a film 4 lemezes DVD változatának felirataiban a Judah (magyar átírásban: Júda) nevet következetesen Júdásnak fordították. Ez formailag nem helytelen, de a korábban használt, megszokott magyar átírás felcserélése egy más névre, amelyről ráadásul a nézők és olvasók nagy többsége egy másik személyre (az azonos nevű, Jézust eláruló apostolra) asszociál, egyes kritikusok szerint zavaró hiba lehet.

Ben Hur 2016

Így változott Pókember kinézete az évtizedek során

(Címlapkép forrása; Bakik forrása)

//milos//

Mentés

Mentés

Oldalak: 1 2 3


Article Tags: · · · · · · · ·